信州弁講座その4

そばきりみよ田 長野本店

2010年07月29日 13:36

皆さま、お久しぶりです。
長野市の方言をご紹介する、「これは方言だらず?」のお時間です。


あれ?このコーナーお蔵入りじゃなかったの?



違うんですw
地道にやっちゃいましょう



今日の方言はこちら


あー!茶碗ひっかいた・・・
あーぁ本当だ。もうべちゃりさい。



Lesson1
ひっかく=割る
猫にひっかかれたわけではありません

Lesson2
べちゃる=捨てる
「びちゃる」という所もあるようです!

ちなみに!
「べちゃ」でとめると・・・お風呂の意味になります
べちゃは子どもに言うことが多いですかね?
「ほれ早くべちゃ入っちゃいなさい!」みたいな!


今日は難易度低めでしたw

次はちょっと上級編にいこうかなぁ・・・










関連記事